Privacy Policy

This English text is provided for convenience. If it differs from the Italian version at codalma.it/privacy-policy/, the Italian text prevails.

Under the EU General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679), this notice describes how personal data collected through codalma.it is handled.

1. Data controller

The data controller is Codalma di Augliera C., registered in Italy. Contact email: info@codalma.it

2. Data collected

The site may collect the following personal data through the contact form:

• Name and surname
• Email address
• The content of the message you send
• Technical browsing data (for example IP address, browser, access logs)

3. Purpose

Data is used only to answer the enquiry you sent through the site. It is never used for marketing or profiling.

4. How data is handled

Personal data is handled lawfully, fairly and transparently, using electronic systems and security measures appropriate to keeping the information confidential and intact.

5. Retention

Data sent through the contact form is kept for as long as it takes to deal with the enquiry and is deleted afterwards, unless the law requires otherwise.

6. Sharing with third parties

Data is not sold or passed to third parties, except where required by law or needed to run the site technically (for example the hosting provider).

7. Transfers outside the European Economic Area

Codalma also works with clients established outside the European Union. Where that involves transferring personal data to a third country, the transfer only takes place to countries the European Commission has recognised as providing an adequate level of protection, or under the safeguards set out in Chapter V of the GDPR, such as standard contractual clauses.

8. Your rights

You can exercise the rights set out in articles 15 to 22 of the GDPR, including:

• confirmation of whether we hold data about you;
• access to it, correction of it, or its deletion;
• restriction of, or objection to, how it is handled;
• portability of your data.

Requests can be sent to info@codalma.it.

9. Cookies and tracking

The site uses only essential cookies needed for the pages to work. There are no profiling cookies and no third party analytics.

10. Changes to this notice

Codalma may change this notice at any time. Any changes will be published on this page.

Last updated: 16 August 2026